1
00:00:05,517 --> 00:00:08,068
رواية داوسون: هو كذلك
الخالد، ولد في

2
00:00:08,137 --> 00:00:11,068
مرتفعات اسكتلندا
منذ 400 سنة.

3
00:00:11,137 --> 00:00:13,034
إنه ليس وحده.

4
00:00:13,103 --> 00:00:14,758
هناك آخرون مثله -

5
00:00:14,827 --> 00:00:18,689
بعض الخير وبعض الشر.

6
00:00:18,758 --> 00:00:22,103
لعدة قرون، كان يقاتل
قوى الظلام مع

7
00:00:22,172 --> 00:00:25,310
الأرض المقدسة ملجأه الوحيد.

8
00:00:25,379 --> 00:00:28,344
لا يمكنه أن يموت، إلا إذا كنت أنت
خذ رأسه، و

9
00:00:28,413 --> 00:00:30,310
معها قوته.

10
00:00:30,379 --> 00:00:34,862
في النهاية، هناك
يمكن أن يكون واحدا فقط.

11
00:00:34,931 --> 00:00:41,379
هو دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

12
00:00:41,448 --> 00:00:46,344
أغنية الموضوع: ها نحن هنا،
ولد ليكون الملوك.

13
00:00:46,413 --> 00:00:48,827
نحن الأمراء
من الكون.

14
00:01:07,068 --> 00:01:08,931
أنا خالدة.

15
00:01:09,000 --> 00:01:12,551
لدي بداخلي
دماء الملوك.

16
00:01:12,620 --> 00:01:13,068
نعم!

17
00:01:13,137 --> 00:01:13,689
نعم!

18
00:01:13,758 --> 00:01:14,965
ليس لدي منافس.

19
00:01:15,034 --> 00:01:18,827
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي.

20
00:01:18,896 --> 00:01:23,172
خذني إلى المستقبل
من عالمك!

21
00:01:29,758 --> 00:01:32,827
- لقد قامت بالوشم على نفسها
وسلسلة الكاحل.

22
00:01:32,896 --> 00:01:35,172
الآن، هي لا تأتي
المنزل طوال الليل.

23
00:01:35,241 --> 00:01:37,482
ما هو الجحيم
كل هذا؟

24
00:01:37,551 --> 00:01:38,586
-تمرد.

25
00:01:38,655 --> 00:01:39,793
-ضد ماذا؟

26
00:01:39,862 --> 00:01:41,827
لقد كنت لعنة جدا
جيد لها.

27
00:01:41,896 --> 00:01:43,896
-إنها 18 عامًا، كريج.

28
00:01:43,965 --> 00:01:45,379
سوف تتفوق عليه.

29
00:01:45,448 --> 00:01:47,655
-متى؟

30
00:01:47,724 --> 00:01:48,379
أوه.

31
00:01:48,448 --> 00:01:49,551
لذلك عادت إلى المنزل.

32
00:01:49,620 --> 00:01:53,931
[صراخ الإطارات]

33
00:01:54,000 --> 00:01:55,896
[موسيقى الراديو الصاخبة]

34
00:02:00,241 --> 00:02:01,379
كريج [خارج الشاشة]: انظر ماذا
علينا أن نتعامل مع؟

35
00:02:07,448 --> 00:02:09,379
-مرحبا، دنكان.

36
00:02:09,448 --> 00:02:11,655
ما أنت يا
تعزيزات؟

37
00:02:11,724 --> 00:02:13,241
-سيارة جميلة.

38
00:02:13,310 --> 00:02:16,344
-شخص ما في هذه العائلة كان لديه
للانضمام إلى القرن العشرين.

39
00:02:16,413 --> 00:02:19,379
[يفتح الباب]

40
00:02:19,448 --> 00:02:21,034
-أين كنت؟

41
00:02:21,103 --> 00:02:21,827
-خارج.

42
00:02:21,896 --> 00:02:22,793
-لماذا لم تتصل؟

43
00:02:22,862 --> 00:02:23,689
-ستيف لم يكن لديه هاتف.

44
00:02:23,758 --> 00:02:24,931
-ستيف من؟

45
00:02:25,000 --> 00:02:26,482
-لم أسأل.

46
00:02:26,551 --> 00:02:27,310
-تقصد أنك قضيت الليل
معه، وأنت لا حتى

47
00:02:27,379 --> 00:02:28,448
تعرف اسمه الأخير؟

48
00:02:28,517 --> 00:02:29,068
-تعال.

49
00:02:29,137 --> 00:02:29,965
اهدأ يا ميشيل.

50
00:02:30,034 --> 00:02:30,689
والديك قلقون.

51
00:02:30,758 --> 00:02:31,448
أعطهم استراحة.

52
00:02:31,517 --> 00:02:32,827
-إنهم ليسوا والدي.

53
00:02:32,896 --> 00:02:33,896
كريج [خارج الشاشة]: كما ترى
ماذا تفعل دائما؟

54
00:02:33,965 --> 00:02:35,103
-نحن لا نستحق ذلك.

55
00:02:35,172 --> 00:02:36,034
-إنهم ليسوا كذلك.

56
00:02:36,103 --> 00:02:36,758
ولن يخبروني من هو.

57
00:02:36,827 --> 00:02:37,413
-أتعلم؟

58
00:02:37,482 --> 00:02:38,551
هذا صحيح.

59
00:02:38,620 --> 00:02:40,448
لا أعرف من
الجحيم أنت!

60
00:02:40,517 --> 00:02:41,862
-ميشيل، لماذا لا
نذهب للنزهة؟

61
00:02:41,931 --> 00:02:43,689
-إنها لا تهتم
أي شخص سوى نفسها.

62
00:02:43,758 --> 00:02:45,241
-مثلك تفعل؟

63
00:02:45,310 --> 00:02:46,137
أنت تثير اشمئزازي!

64
00:02:46,206 --> 00:02:47,172
-لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

65
00:02:47,241 --> 00:02:47,896
- نعم صحيح.

66
00:02:47,965 --> 00:02:49,000
-ادخل إلى المنزل!

67
00:02:49,068 --> 00:02:49,758
-اذهب إلى الجحيم!

68
00:02:49,827 --> 00:02:52,103
-أوقفه!

69
00:02:58,413 --> 00:02:59,689
-سأذهب خلفها.

70
00:02:59,758 --> 00:03:00,896
-انسى ذلك.

71
00:03:00,965 --> 00:03:02,034
إذا كان هذا ما تريده،
دعها تذهب.

72
00:03:02,103 --> 00:03:03,482
-ما تريده هو
لك أن توقفها.

73
00:03:03,551 --> 00:03:04,965
-لقد كان ذلك.

74
00:03:05,034 --> 00:03:07,482
تقول أنني أعاملها مثل
طفل، والسماح لها معرفة ما

75
00:03:07,551 --> 00:03:09,206
انها مثل أن تكون خارجا
هناك لوحدها.

76
00:03:09,275 --> 00:03:12,448
[موسيقى الراديو الصاخبة]

77
00:03:12,517 --> 00:03:13,862
[صراخ الإطارات]

78
00:03:32,931 --> 00:03:36,310
-[تنهدات]

79
00:03:36,379 --> 00:03:38,655
[صراخ الإطارات]

80
00:03:38,724 --> 00:03:39,517
-[لهث]

81
00:03:39,586 --> 00:03:41,724
[صراخ الإطارات]

82
00:03:41,793 --> 00:03:45,172
[صرخات]

83
00:03:48,206 --> 00:03:49,413
[رنة]

84
00:03:52,172 --> 00:03:54,103
[تحطم]

85
00:04:04,586 --> 00:04:07,034
-حركه، دعونا نذهب.

86
00:04:07,103 --> 00:04:08,482
قم بإخلاء الردهة.

87
00:04:08,551 --> 00:04:09,103
-مسح سطح السفينة!

88
00:04:09,172 --> 00:04:11,000
انها رمز الأزرق!

89
00:04:11,068 --> 00:04:12,448
طاقم الطوارئ [خارج الشاشة]: --4، 5.

90
00:04:12,517 --> 00:04:13,448
امرأة [على نظام السلطة الفلسطينية]:
الكود الأزرق.

91
00:04:13,517 --> 00:04:15,448
محطة الطوارئ ألفا.

92
00:04:15,517 --> 00:04:16,793
طاقم الطوارئ [خارج الشاشة]: 1، 2--

93
00:04:16,862 --> 00:04:19,413
المرأة [على نظام PA]: د.
فوستر إلى إير، ستات.

94
00:04:19,482 --> 00:04:20,551
دكتور فوستر--

95
00:04:20,620 --> 00:04:22,896
طاقم العمل [خارج الشاشة]:
--2، 3، 4، 5.

96
00:04:22,965 --> 00:04:24,344
التقطه على الطاولة.

97
00:04:28,413 --> 00:04:29,827
[صافرة المراقبة]

98
00:04:29,896 --> 00:04:33,275
طاقم الطوارئ [خارج الشاشة]: الجميع،
هيا، دعنا نذهب!

99
00:04:33,344 --> 00:04:34,793
-الحيوية؟

100
00:04:34,862 --> 00:04:36,103
طاقم العمل [خارج الشاشة]:
- الاعتقال الكامل.

101
00:04:36,172 --> 00:04:37,758
-حسنًا، اجعلها مطبوعة ومشغولة
لستة وحدات.

102
00:04:37,827 --> 00:04:39,758
أريد الدم والغازات، القانون الأساسي.

103
00:04:39,827 --> 00:04:41,206
300 جول.

104
00:04:41,275 --> 00:04:45,689
[صافرة المراقبة]

105
00:04:45,758 --> 00:04:47,068
-ستاند باي، 5 مليجرام إيبي.

106
00:04:47,137 --> 00:04:50,758
طاقم الطوارئ [خارج الشاشة]: الجميع
الوقوف واضحا.

107
00:04:50,827 --> 00:04:51,793
-واضح؟

108
00:04:51,862 --> 00:04:52,793
طاقم الطوارئ [خارج الشاشة]: واضح!

109
00:04:52,862 --> 00:04:54,758
[هزة]

110
00:04:54,827 --> 00:04:55,724
-لا شيء.

111
00:04:55,793 --> 00:04:57,206
[صافرة طويلة]

112
00:04:57,275 --> 00:04:58,448
- برنامج التحصين الموسع.

113
00:05:00,724 --> 00:05:03,620
تعال.

114
00:05:03,689 --> 00:05:05,068
تعال.

115
00:05:05,137 --> 00:05:06,586
هيا يا فتاة.

116
00:05:06,655 --> 00:05:09,551
لا تموت علي الآن.

117
00:05:09,620 --> 00:05:11,517
حسنا، دعونا نذهب مرة أخرى.

118
00:05:11,586 --> 00:05:12,758
300 جول.

119
00:05:15,344 --> 00:05:15,758
مستعد؟

120
00:05:15,827 --> 00:05:16,827
-مستعد.

121
00:05:16,896 --> 00:05:18,137
-واضح؟

122
00:05:18,206 --> 00:05:18,655
-واضح.

123
00:05:18,724 --> 00:05:19,620
[هزة]

124
00:05:19,689 --> 00:05:23,034
-هيا.

125
00:05:23,103 --> 00:05:24,034
-ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

126
00:05:24,103 --> 00:05:27,448
-ربما تكون علامة جيدة.

127
00:05:27,517 --> 00:05:29,000
-كان يجب أن أوقفها.

128
00:05:29,068 --> 00:05:30,103
لماذا لم أوقفها؟

129
00:05:30,172 --> 00:05:31,448
-لقد حدث.

130
00:05:31,517 --> 00:05:33,275
لم يكن خطأك، كريج.

131
00:05:33,344 --> 00:05:35,965
-لكنها كانت غاضبة جداً.

132
00:05:36,034 --> 00:05:37,827
لم يكن ينبغي لي أن أسمح لها بذلك أبداً
ابتعد هكذا.

133
00:05:40,793 --> 00:05:41,655
امرأة [على نظام السلطة الفلسطينية]:
دكتور بورتر,

134
00:05:41,724 --> 00:05:43,586
يرجى الاتصال بالطوارئ.

135
00:05:43,655 --> 00:05:47,448
دكتور بورتر، من فضلك
اتصل بالطوارئ.

136
00:05:47,517 --> 00:05:48,724
-نانسي--

137
00:06:02,068 --> 00:06:03,241
-لا!

138
00:06:13,034 --> 00:06:14,965
ما هو اسم
متعهد الطعام الذي استخدمناه

139
00:06:15,034 --> 00:06:17,448
ميشيل الحلو السادس عشر؟

140
00:06:17,517 --> 00:06:20,275
إذا كنا سنحصل على منزل
مليئة بالناس، لدينا

141
00:06:20,344 --> 00:06:21,965
لا شيء للخدمة.

142
00:06:22,034 --> 00:06:24,448
لا أعرف إذا كنت
فعلت الأطباق.

143
00:06:24,517 --> 00:06:25,965
-أختك سوف تتعامل معها
كل ذلك.

144
00:06:30,000 --> 00:06:33,413
-شكرًا لك.

145
00:06:33,482 --> 00:06:34,931
-إذا كان هناك أي شيء
تحتاج--

146
00:07:05,931 --> 00:07:07,103
-[لهث]

147
00:07:10,931 --> 00:07:12,344
[يلهث]

148
00:07:15,931 --> 00:07:17,068
هاه؟

149
00:07:19,896 --> 00:07:22,827
[تنهدات]

150
00:07:22,896 --> 00:07:24,827
أوه، ما--

151
00:07:24,896 --> 00:07:26,827
ماذا يحدث؟

152
00:07:26,896 --> 00:07:28,827
أين--

153
00:07:28,896 --> 00:07:31,310
-ضع هذه على.

154
00:07:31,379 --> 00:07:31,827
-دنكان؟

155
00:07:31,896 --> 00:07:33,068
أوه.

156
00:07:35,344 --> 00:07:37,275
كنت في سيارة.

157
00:07:37,344 --> 00:07:38,793
لقد كنت غاضبا حقا.

158
00:07:38,862 --> 00:07:39,758
-فقط اسرع.

159
00:07:39,827 --> 00:07:40,724
-إله.

160
00:07:40,793 --> 00:07:43,655
كنت أطير في السيارة.

161
00:07:43,724 --> 00:07:45,620
لدي صداع وحشي.

162
00:07:45,689 --> 00:07:47,068
-ميشيل، هيا!

163
00:07:47,137 --> 00:07:49,068
-[يلهث]

164
00:07:49,137 --> 00:07:51,000
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

165
00:07:51,068 --> 00:07:52,620
-[بغضب] هل ستفعل
أرتدي ملابسي؟

166
00:08:00,310 --> 00:08:02,275
-قف، تصمد!

167
00:08:02,344 --> 00:08:03,241
نفذ الوقت!

168
00:08:03,310 --> 00:08:04,689
كانت تلك المشرحة!

169
00:08:04,758 --> 00:08:05,482
-هل ستحتفظ بها--

170
00:08:05,551 --> 00:08:06,620
-كنت في المشرحة!

171
00:08:06,689 --> 00:08:07,137
-[همسات] احتفظ بك
صوت منخفض.

172
00:08:07,206 --> 00:08:08,344
-لماذا؟

173
00:08:08,413 --> 00:08:09,172
-لأننا نحاول ذلك
التسلل من هنا.

174
00:08:09,241 --> 00:08:11,862
- لا، أقصد لماذا
هل كنت هناك؟

175
00:08:11,931 --> 00:08:12,896
- لا تقلق، أنت لم تمت.

176
00:08:12,965 --> 00:08:13,620
-أوه، جي، شكرا.

177
00:08:13,689 --> 00:08:15,275
وهذا ما يفسر ذلك.

178
00:08:15,344 --> 00:08:16,793
دنكان!

179
00:08:16,862 --> 00:08:17,793
-هناك!

180
00:08:17,862 --> 00:08:18,689
-لماذا يجب علي ذلك؟

181
00:08:18,758 --> 00:08:19,724
-ادخل هناك واصمت.

182
00:08:19,793 --> 00:08:21,000
لا كلمة!

183
00:08:25,517 --> 00:08:27,275
-السيد. ماكلويد، أليس كذلك؟

184
00:08:27,344 --> 00:08:28,068
-اه مرحبا يا دكتور.

185
00:08:28,137 --> 00:08:30,000
-أهلاً.

186
00:08:30,068 --> 00:08:30,758
كيف حالك الصمود؟

187
00:08:30,827 --> 00:08:31,931
-أوه، أفضل، شكرا.

188
00:08:32,000 --> 00:08:32,586
-جيد.

189
00:08:32,655 --> 00:08:33,517
أصدقائك؟

190
00:08:33,586 --> 00:08:34,689
-حسنا، ليس من السهل عليهم.

191
00:08:34,758 --> 00:08:35,586
-نعم، أعرف.

192
00:08:35,655 --> 00:08:36,931
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

193
00:08:37,000 --> 00:08:40,344
إذن، اه، هل هناك أي شيء
يمكنني مساعدتك في؟

194
00:08:40,413 --> 00:08:41,034
-لا، لا.

195
00:08:41,103 --> 00:08:41,793
أنا بخير.

196
00:08:41,862 --> 00:08:43,241
شكرًا.

197
00:08:43,310 --> 00:08:44,862
- لا يعني هل هناك سبب
أنك هنا؟

198
00:08:44,931 --> 00:08:45,379
-أنا؟

199
00:08:45,448 --> 00:08:46,931
-نعم.

200
00:08:47,000 --> 00:08:51,551
- لا، نعم، حسنًا، في الواقع، اه،
كنت أبحث عن صديق.

201
00:08:51,620 --> 00:08:52,758
-في المشرحة؟

202
00:08:52,827 --> 00:08:54,206
-[ضحكة مكتومة]

203
00:08:54,275 --> 00:08:55,482
-[ضحكة مكتومة]

204
00:09:05,137 --> 00:09:07,034
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟

205
00:09:23,793 --> 00:09:27,068
تقصد أنني لست كذلك أبداً
سوف يتحول إلى 19؟

206
00:09:27,137 --> 00:09:29,103
-قد تحصل على رؤية 1000.

207
00:09:29,172 --> 00:09:30,344
-يا رجل.

208
00:09:30,413 --> 00:09:31,620
أوه.

209
00:09:36,620 --> 00:09:38,517
هل أنت جاد؟

210
00:09:38,586 --> 00:09:40,448
أنت تقول لي هذا
هو حقيقي؟

211
00:09:40,517 --> 00:09:43,551
-أعتقد أنك تعرف ذلك.

212
00:09:43,620 --> 00:09:47,000
- منذ متى وأنت تعلم؟

213
00:09:47,068 --> 00:09:49,103
-كنت أعلم أن هذا اليوم سيأتي
منذ أول يوم رأيتك فيه

214
00:09:49,172 --> 00:09:50,344
مع والديك.

215
00:09:56,310 --> 00:09:57,172
-أتعلم؟

216
00:09:57,241 --> 00:09:58,137
أتعلم؟

217
00:09:58,206 --> 00:09:59,586
أعتقد أنني عرفت أيضًا.

218
00:09:59,655 --> 00:10:00,931
-لا يمكن أن يكون لديك.

219
00:10:01,000 --> 00:10:02,482
-لا، لا، لا، لا.

220
00:10:02,551 --> 00:10:03,724
أعني، كما كنت
دائما الاهتمام بي.

221
00:10:03,793 --> 00:10:05,275
أنت دائما تراقبني.

222
00:10:05,344 --> 00:10:08,620
اعتقدت شيئا
كان يحدث.

223
00:10:08,689 --> 00:10:10,241
-الآن، أنت تعرف.

224
00:10:14,448 --> 00:10:16,379
- أوه، واو.

225
00:10:16,448 --> 00:10:18,827
أوه، هذا مثالي.

226
00:10:18,896 --> 00:10:22,068
[يضحك]

227
00:10:22,137 --> 00:10:24,655
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

228
00:10:24,724 --> 00:10:26,068
-سوف أراك من خلال ذلك.

229
00:10:26,137 --> 00:10:28,931
-أوه، يعجبني ذلك.

230
00:10:29,000 --> 00:10:31,517
أنت وأنا، معًا إلى الأبد.

231
00:10:31,586 --> 00:10:32,931
-هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

232
00:10:35,827 --> 00:10:38,275
-أنت تعلم أنه كان لدي دائمًا
الشيء بالنسبة لك منذ الأول

233
00:10:38,344 --> 00:10:39,344
يوم رأيتك.

234
00:10:39,413 --> 00:10:40,448
-كان عمرك 11 سنة.

235
00:10:40,517 --> 00:10:41,103
- لقد نضجت مبكراً .

236
00:10:41,172 --> 00:10:41,724
[رنين الهاتف]

237
00:10:41,793 --> 00:10:43,517
-ميشيل--

238
00:10:43,586 --> 00:10:45,413
[رنين الهاتف]

239
00:10:45,482 --> 00:10:46,689
-ماكلويد.

240
00:10:49,206 --> 00:10:51,896
-دنكان، المستشفى
اتصل للتو.

241
00:10:51,965 --> 00:10:53,620
لا يمكنهم العثور على ميشيل
الجسم.

242
00:10:53,689 --> 00:10:55,344
لقد فقدوها، في سبيل الله.

243
00:10:55,413 --> 00:10:57,172
-حسنا، حاول ألا تفعل ذلك
تقلق، كريج.

244
00:10:57,241 --> 00:10:58,413
سوف تظهر.

245
00:10:58,482 --> 00:10:59,482
كريج [على الهاتف]: كيف
هل يمكن أن يحدث ذلك؟

246
00:10:59,551 --> 00:11:01,448
كيف يمكن أن يكونوا
غير كفؤ جدا؟

247
00:11:01,517 --> 00:11:03,931
-أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك
متعمد.

248
00:11:04,000 --> 00:11:05,137
كريج [على الهاتف]: الآن، يريدون ذلك
لي أن أنزل إلى

249
00:11:05,206 --> 00:11:06,689
المشرحة وإلقاء نظرة على جين دوس.

250
00:11:06,758 --> 00:11:07,620
أنظر، أنا--

251
00:11:07,689 --> 00:11:09,068
أنا لم أخبر نانسي.

252
00:11:09,137 --> 00:11:11,310
وأنا لا أريد أن أغادر
لها وحدها الآن.

253
00:11:11,379 --> 00:11:12,689
-سوف أعتني بالأمر.

254
00:11:12,758 --> 00:11:14,482
كريج [على الهاتف]: أنا أكره
لوضع ذلك عليك.

255
00:11:14,551 --> 00:11:16,448
ماكلويد [خارج الشاشة]:
انها ليست مشكلة.

256
00:11:16,517 --> 00:11:18,586
-شكرا لك، وسوف تحقق
معك لاحقا.

257
00:11:18,655 --> 00:11:21,344
-يمين.

258
00:11:21,413 --> 00:11:22,931
ماذا تفعل؟

259
00:11:23,000 --> 00:11:25,655
-ما تقوله هو أنني أستطيع
أسفل كل زجاجة هنا، وذلك

260
00:11:25,724 --> 00:11:26,827
لن يقتلني، أليس كذلك؟

261
00:11:26,896 --> 00:11:28,275
- لا، ولكنك ستتمنى لو حدث ذلك.

262
00:11:28,344 --> 00:11:30,896
-أعني أنني أستطيع ذلك في الأساس
أفعل ما أريد--

263
00:11:30,965 --> 00:11:32,793
السرعة، صفعة، كله
متجر الحلوى.

264
00:11:32,862 --> 00:11:34,034
-سوف تحصل على الحياة
لقد طلبت.

265
00:11:34,103 --> 00:11:36,586
-نعم، دنكان، ولكن هذا
واحد لا ينتهي أبدا.

266
00:11:36,655 --> 00:11:38,862
وهناك دائما الوقت
للبدء من جديد.

267
00:11:38,931 --> 00:11:40,551
-الأمر ليس بهذه البساطة
هكذا يا ميشيل.

268
00:11:40,620 --> 00:11:41,620
علينا أن نتحدث عن هذا.

269
00:11:41,689 --> 00:11:42,275
كل ذلك.

270
00:11:42,344 --> 00:11:44,275
-نعم.

271
00:11:44,344 --> 00:11:45,551
-عندما أعود.

272
00:11:45,620 --> 00:11:46,793
-أين أنت ذاهب؟

273
00:11:46,862 --> 00:11:48,103
- والدك طلب مني ذلك
اذهب إلى المستشفى.

274
00:11:48,172 --> 00:11:49,758
اكتشفوا الخاص بك
الجسم مفقود.

275
00:11:49,827 --> 00:11:51,034
-حسنا، أنا هنا.

276
00:11:51,103 --> 00:11:52,034
ليس عليك الذهاب إلى أي مكان.

277
00:11:52,103 --> 00:11:53,344
نهاية القصة، حسنًا؟

278
00:11:53,413 --> 00:11:54,827
-يجب أن أذهب لأن
طلب مني ذلك.

279
00:11:54,896 --> 00:11:56,655
- أوه، أعتقد أنه منكسر للغاية
حول هذا الموضوع ليفعل ذلك بنفسه.

280
00:11:56,724 --> 00:11:58,413
-يمكنك أن تتذكر والديك
كيفما تريد.

281
00:11:58,482 --> 00:11:59,689
الحقيقة هي أنهم أحبوك.

282
00:12:02,068 --> 00:12:03,448
-حسنا، هل يمكنك فقط
أعود قريبا؟

283
00:12:03,517 --> 00:12:04,758
-أنا سوف.

284
00:12:04,827 --> 00:12:06,827
فقط قفل الباب و
لا تدع أحدا في.

285
00:12:06,896 --> 00:12:07,689
-لماذا؟

286
00:12:07,758 --> 00:12:08,172
هل تتوقع شخص ما؟

287
00:12:08,241 --> 00:12:09,275
-لا.

288
00:12:09,344 --> 00:12:10,517
-ثم لماذا أنت
بجنون العظمة جدا؟

289
00:12:10,586 --> 00:12:12,068
-لم يكن حادثا
أنني وجدتك.

290
00:12:12,137 --> 00:12:13,310
قد يأتي آخرون للبحث.

291
00:12:13,379 --> 00:12:14,965
-انتظر ثانية، ماذا الآخرون؟

292
00:12:15,034 --> 00:12:16,068
-سأشرح ذلك لاحقا.

293
00:12:16,137 --> 00:12:16,931
فقط ابقَ في مكانك.

294
00:12:17,000 --> 00:12:17,620
-لا.

295
00:12:17,689 --> 00:12:18,586
-ابقِ في مكانك.

296
00:12:18,655 --> 00:12:19,862
-دنكان؟

297
00:12:53,965 --> 00:12:57,413
-السيد. ماكلويد، كيف فعلت
تحصل على هذه الوظيفة؟

298
00:12:57,482 --> 00:13:00,724
أنت لست والد الفتاة.

299
00:13:00,793 --> 00:13:02,931
-أعتقد أنني شره
للعقاب.

300
00:13:03,000 --> 00:13:04,896
-حسنا، أعتقد ذلك
يجعل اثنين منا.

301
00:13:10,000 --> 00:13:11,793
أو ربما أنت واحد فقط
الجحيم من صديق جيد.

302
00:13:22,275 --> 00:13:24,724
[موسيقى الراديو]

303
00:13:24,793 --> 00:13:26,689
-مهلا!

304
00:13:26,758 --> 00:13:30,689
-[يضحك]

305
00:13:30,758 --> 00:13:32,137
[الأز]

306
00:13:32,206 --> 00:13:35,137
-[لهث]

307
00:13:35,206 --> 00:13:38,103
[يلهث]

308
00:13:43,137 --> 00:13:44,344
[لهث]

309
00:15:00,448 --> 00:15:01,586
هل هناك أحد؟

310
00:15:10,517 --> 00:15:11,724
-محبوب.

311
00:15:17,034 --> 00:15:19,448
-أنت مثلي، أليس كذلك؟

312
00:15:19,517 --> 00:15:21,172
-نعم يمكنك قول ذلك.

313
00:15:26,517 --> 00:15:29,827
-هذا الشيء الذي أحصل عليه
منك--

314
00:15:29,896 --> 00:15:31,758
مهما كان الأمر، فهو غريب.

315
00:15:31,827 --> 00:15:34,724
-هل أحببت ذلك؟

316
00:15:34,793 --> 00:15:36,655
- وكأننا موصولين
في أو شيء من هذا.

317
00:15:36,724 --> 00:15:37,931
-أو شيء من هذا.

318
00:15:40,413 --> 00:15:43,241
أنا أحب صوتك.

319
00:15:43,310 --> 00:15:45,172
-ميشيل.

320
00:15:45,241 --> 00:15:47,655
-أكسل.

321
00:15:47,724 --> 00:15:49,172
أنا أحب نضارة الخاص بك.

322
00:15:49,241 --> 00:15:52,896
إنه شيء رائع
أن تكون جديدة.

323
00:15:52,965 --> 00:15:55,379
- نعم صحيح.

324
00:15:55,448 --> 00:15:56,931
-أنت تعرف، ميشيل، الخاص بك
العالم على وشك التغيير

325
00:15:57,000 --> 00:15:59,172
طرق لم تحلم بها من قبل.

326
00:15:59,241 --> 00:16:00,413
-أستطيع التعامل معها.

327
00:16:00,482 --> 00:16:02,241
-ويمكنني مساعدتك.

328
00:16:02,310 --> 00:16:04,034
مع رعايتي
أنت يا ميشيل

329
00:16:04,103 --> 00:16:06,827
الأوقات التي كان من الممكن أن يكون لدينا--

330
00:16:06,896 --> 00:16:10,517
-لست بحاجة إلى معلم آخر.

331
00:16:10,586 --> 00:16:12,827
-دنكان ماكلويد.

332
00:16:12,896 --> 00:16:14,068
-أنت صديق له؟

333
00:16:14,137 --> 00:16:16,896
-نحن على دراية.

334
00:16:16,965 --> 00:16:18,689
-هو، مثل، خارج
السيطرة مع هذا

335
00:16:18,758 --> 00:16:20,068
قليلا "الاعتناء بي".

336
00:16:20,137 --> 00:16:21,275
-نعم سيكون كذلك.

337
00:16:21,344 --> 00:16:23,551
ولكن مهما كان ما يثيرك.

338
00:16:23,620 --> 00:16:26,551
-لم أقل ذلك.

339
00:16:26,620 --> 00:16:29,172
-هل خرج؟

340
00:16:29,241 --> 00:16:31,241
جيد.

341
00:16:31,310 --> 00:16:34,344
إذن إلى أين يجب أن نذهب؟

342
00:16:34,413 --> 00:16:35,758
-قال للانتظار.

343
00:16:35,827 --> 00:16:37,034
أنا حقا لا ينبغي أن أذهب إلى أي مكان
حتى يعود.

344
00:16:37,103 --> 00:16:39,000
-أوه، أنت جيد جدًا
فتاة صغيرة، ميشيل.

345
00:16:39,068 --> 00:16:42,482
هل تفعل كل شيء
قيل لك؟

346
00:16:42,551 --> 00:16:44,413
-لا أنا لا.

347
00:16:44,482 --> 00:16:46,517
لكنني جديد جدًا في هذا
الشيء، وانه يظهر لي

348
00:16:46,586 --> 00:16:47,310
الحبال.

349
00:16:47,379 --> 00:16:49,620
-نعم، أراهن أنه كذلك.

350
00:16:49,689 --> 00:16:52,034
الخيار لك يا ميشيل.

351
00:16:52,103 --> 00:16:57,896
يمكنك إما الحصول على
بابا أو شريك.

352
00:16:57,965 --> 00:17:00,379
-ولماذا لا كلاهما؟

353
00:17:00,448 --> 00:17:02,310
-لأنني أكره المشاركة.

354
00:17:02,379 --> 00:17:04,137
عندما تشعر بالملل في دنكان
يعاملك مثل

355
00:17:04,206 --> 00:17:06,172
حبيبتي، سأكون بالجوار.

356
00:17:15,758 --> 00:17:17,034
-كيف سأجدك؟

357
00:17:21,000 --> 00:17:22,379
-سوف تشعر بي.

358
00:17:43,793 --> 00:17:44,965
-عليك اللعنة.

359
00:17:49,137 --> 00:18:00,413
[الأز]

360
00:18:00,482 --> 00:18:01,620
[يغلق الباب]

361
00:18:06,827 --> 00:18:08,068
-أين كنت؟

362
00:18:08,137 --> 00:18:10,068
اعتقدت أنني قلت لك
البقاء في مكانه.

363
00:18:10,137 --> 00:18:11,620
-لديك ذلك أيضا.

364
00:18:11,689 --> 00:18:13,103
لم ألاحظ ذلك في
المستشفى من قبل.

365
00:18:13,172 --> 00:18:14,689
كان كل شيء عابثًا جدًا.

366
00:18:14,758 --> 00:18:16,034
-لم ألاحظ ماذا؟

367
00:18:16,103 --> 00:18:17,310
-كنت أعرف أنك هنا.

368
00:18:17,379 --> 00:18:18,620
أستطيع أن أشعر بك.

369
00:18:18,689 --> 00:18:20,931
-يعمل في كلا الاتجاهين، ميشيل.

370
00:18:21,000 --> 00:18:22,931
-تقصد أنه جزء
من الصفقة؟

371
00:18:23,000 --> 00:18:25,344
- واحدة من العديد، بما في ذلك
تفعل ما أقول لك.

372
00:18:25,413 --> 00:18:26,137
- أوه، هيا، دنكان.

373
00:18:26,206 --> 00:18:27,000
لا تغضب مني، حسنًا؟

374
00:18:27,068 --> 00:18:29,413
لقد ذهبت للتو للنزهة.

375
00:18:29,482 --> 00:18:30,241
-مع من تذهب؟

376
00:18:30,310 --> 00:18:31,551
-هم؟

377
00:18:31,620 --> 00:18:32,620
-قلت أنني حصلت عليه أيضا.

378
00:18:32,689 --> 00:18:33,448
من تقصد؟

379
00:18:33,517 --> 00:18:34,344
-الله مع الأسماء.

380
00:18:34,413 --> 00:18:35,275
أنت تبدو مثل--

381
00:18:35,344 --> 00:18:38,448
أنت تبدو مثل كريج تمامًا.

382
00:18:38,517 --> 00:18:40,758
-ميشيل.

383
00:18:40,827 --> 00:18:41,379
-أكسل.

384
00:18:41,448 --> 00:18:42,448
اسمه أكسل.

385
00:18:47,689 --> 00:18:48,689
[تنهدات]

386
00:18:48,758 --> 00:18:50,724
كان لدينا هذا الاتصال،
هل تعلم؟

387
00:18:50,793 --> 00:18:53,931
أعني أنه كان غريبًا حقًا.

388
00:18:54,000 --> 00:18:55,965
-كان من الممكن أن يحصل
لقد قتلت.

389
00:18:56,034 --> 00:18:57,517
-انتظر لحظة، اعتقدت
قلت كنا

390
00:18:57,586 --> 00:18:59,827
من المفترض أن يعيش إلى الأبد.

391
00:18:59,896 --> 00:19:01,965
-ماذا شعرت وماذا
نشعر، هو كيف نحن

392
00:19:02,034 --> 00:19:04,137
التعرف على الخالدين الآخرين.

393
00:19:04,206 --> 00:19:06,655
كيف نستعد.

394
00:19:06,724 --> 00:19:09,103
-لماذا؟

395
00:19:09,172 --> 00:19:13,103
-للقتال حتى الموت.

396
00:19:13,172 --> 00:19:16,965
-هاه، كنت هناك، فعلت ذلك.

397
00:19:17,034 --> 00:19:18,931
-ميشيل، عندما يكون خالدًا آخر
يأخذ جميلة الخاص بك

398
00:19:19,000 --> 00:19:21,068
الرأس الصغير، سوف
يحدث مرة أخرى--

399
00:19:21,137 --> 00:19:23,068
للخير هذه المرة.

400
00:19:23,137 --> 00:19:25,482
-أوه، هذا هو ما
يا رفاق تفعل؟

401
00:19:25,551 --> 00:19:27,172
نركض ونقطع كل واحدة
رؤوس الآخرين؟

402
00:19:27,241 --> 00:19:30,482
-حتى لا يكون هناك سوى واحد
منا بقي على قيد الحياة.

403
00:19:30,551 --> 00:19:33,241
-أنا لا أعتقد ذلك.

404
00:19:33,310 --> 00:19:35,137
-ميشيل، أنا لست والدك.
[صراخ] وهذا هو

405
00:19:35,206 --> 00:19:36,931
لا حكاية خرافية!

406
00:19:37,000 --> 00:19:39,655
الآن، إما أن تتعلم
اللعبة أو تموت.

407
00:19:39,724 --> 00:19:42,655
-[يلهث]

408
00:20:08,551 --> 00:20:10,000
[طنين خافت]

409
00:20:16,517 --> 00:20:18,068
-هذا غريب.

410
00:20:18,137 --> 00:20:20,931
أعني، لقد كان لدي بالفعل
الخيال حول هذا من قبل.

411
00:20:21,000 --> 00:20:22,413
[تنهدات]

412
00:20:22,482 --> 00:20:23,344
لا أعرف.

413
00:20:23,413 --> 00:20:25,241
بطريقة ما الشيء الحقيقي--

414
00:20:25,310 --> 00:20:27,103
ألا ينبغي أن يكون هناك المزيد؟

415
00:20:27,172 --> 00:20:28,241
-لا تتعرق على الماضي.

416
00:20:28,310 --> 00:20:29,965
إنه التاريخ.

417
00:20:30,034 --> 00:20:30,965
-يمين.

418
00:20:31,034 --> 00:20:32,448
-أنا جادة يا ميشيل.

419
00:20:32,517 --> 00:20:34,517
الآن، يبدأ الخيال الحقيقي.

420
00:20:34,586 --> 00:20:37,413
أنت وأنا نستطيع إعادة خلق أنفسنا
مرارا وتكرارا.

421
00:20:37,482 --> 00:20:39,551
يمكنك أن تكون أي شخص تريد،
في أي وقت تريد.

422
00:20:39,620 --> 00:20:41,482
ويمكنني أن أوضح لك كيف.

423
00:20:41,551 --> 00:20:43,310
أريد أن أظهر لك كيف.

424
00:20:43,379 --> 00:20:44,586
-لماذا؟

425
00:20:47,137 --> 00:20:49,655
-لأنني أريد أن أرى
العالم من خلال عينيك.

426
00:20:54,379 --> 00:20:57,551
-" ألا يمكننا أن نضمن ذلك
أولئك الذين ينامون في الموت سوف

427
00:20:57,620 --> 00:20:59,517
أيضا أن تثار؟

428
00:20:59,586 --> 00:21:04,724
لأنه كما جاء الموت
وسائل الإنسان، مثلما

429
00:21:04,793 --> 00:21:09,344
يعني والرجال يموتون جميعا من بهم
الاتحاد لآدم في

430
00:21:09,413 --> 00:21:12,310
بنفس الطريقة سنكون جميعا
رُفعت إلى الحياة بسببنا

431
00:21:12,379 --> 00:21:13,448
الاتحاد مع المسيح. "

432
00:21:13,517 --> 00:21:15,413
-لا أستطيع أن أصدق هذا
هكذا ينتهي.

433
00:21:15,482 --> 00:21:18,172
-لم ينته بعد.

434
00:21:18,241 --> 00:21:19,862
هذه خدعة.

435
00:21:19,931 --> 00:21:20,620
انها ليست هناك.

436
00:21:20,689 --> 00:21:22,137
إنه صندوق فارغ.

437
00:21:22,206 --> 00:21:25,724
كيف يمكن أن ينتهي هذا متى
لا يوجد شيء لدفنه؟

438
00:21:25,793 --> 00:21:28,827
-ليس الجسد هو الذي
المهم يا نانسي

439
00:21:28,896 --> 00:21:30,793
هذا ليس ما تتذكره.

440
00:21:30,862 --> 00:21:31,655
إنها حياتها.

441
00:21:31,724 --> 00:21:33,034
هذا ما أحببته.

442
00:21:33,103 --> 00:21:35,448
هذا ما أنت عليه
وضع للراحة.

443
00:21:35,517 --> 00:21:37,931
-[تنهدات]

444
00:21:41,000 --> 00:21:43,931
[الأز]

445
00:21:59,413 --> 00:22:00,275
امرأة [خارج الشاشة]: [غناء]

446
00:22:00,344 --> 00:22:03,827
أنت حبيبتي يا زهر العسل.

447
00:22:03,896 --> 00:22:08,310
أنا النحلة.

448
00:22:08,379 --> 00:22:13,551
أود أن أحتسي العسل
حلوة من تلك

449
00:22:13,620 --> 00:22:17,689
شفاه حمراء، كما ترى.

450
00:22:17,758 --> 00:22:21,655
أحبك كثيرا، عزيزي.

451
00:22:21,724 --> 00:22:27,103
وأريدك أن تحبني.

452
00:22:27,172 --> 00:22:31,586
أنت حبيبتي يا زهر العسل.

453
00:22:31,655 --> 00:22:36,068
أنا النحلة.

454
00:22:36,137 --> 00:22:45,034
[الثرثرة]

455
00:22:45,103 --> 00:22:46,241
-[غناء]

456
00:22:46,310 --> 00:22:50,482
أود أن أحتسي العسل
حلوة من تلك

457
00:22:50,551 --> 00:22:53,965
شفاه حمراء، كما ترى.

458
00:22:54,034 --> 00:22:58,413
أحبك كثيرًا، كثيرًا--

459
00:22:58,482 --> 00:23:05,379
[الثرثرة]

460
00:23:05,448 --> 00:23:07,482
-أوه، شكرا لك، جيمس.

461
00:23:11,724 --> 00:23:19,517
[الأز]

462
00:23:33,310 --> 00:23:36,689
-نحن في مكان عام.

463
00:23:36,758 --> 00:23:39,068
-لن أؤذيك.

464
00:23:39,137 --> 00:23:41,413
-لكنك واحد منا.

465
00:23:41,482 --> 00:23:42,655
-ولكن لا يوجد خطر عليك.

466
00:23:45,793 --> 00:23:47,137
-هل تشتري لي مشروبًا؟

467
00:23:47,206 --> 00:23:48,068
-آه يا آنسة--

468
00:23:48,137 --> 00:23:49,413
-شارون.

469
00:23:49,482 --> 00:23:50,862
أنت طيب جدا.

470
00:23:50,931 --> 00:23:52,965
ربما أستطيع أن أصل إلى
أعرفك بشكل أفضل.

471
00:23:53,034 --> 00:23:54,862
يمكن أن نكون أصدقاء.

472
00:23:54,931 --> 00:23:56,724
-كما قلت، نحن
في مكان عام.

473
00:23:56,793 --> 00:23:58,137
-لدي غرفة في الطابق العلوي.

474
00:23:58,206 --> 00:23:59,586
رقم 36.

475
00:23:59,655 --> 00:24:01,965
-شارون، أنت لطيف جداً، و
أنت جميلة جدا.

476
00:24:02,034 --> 00:24:03,379
ولكن لدي بالفعل موعد.

477
00:24:03,448 --> 00:24:05,310
وأنا أكره الاحتفاظ بها
سيدة تنتظر.

478
00:24:05,379 --> 00:24:06,000
-ما اسمك؟

479
00:24:06,068 --> 00:24:06,931
-دنكان ماكلويد.

480
00:24:07,000 --> 00:24:09,310
الآن، أنا حقا يجب أن أذهب.

481
00:24:09,379 --> 00:24:12,137
-ساعدني من فضلك؟

482
00:24:12,206 --> 00:24:13,448
قبل وا--

483
00:24:13,517 --> 00:24:15,241
لم تكن الحقيقة.

484
00:24:15,310 --> 00:24:16,517
لو سمحت.

485
00:24:28,241 --> 00:24:29,413
هناك رجل، خالد.

486
00:24:29,482 --> 00:24:31,103
وكان يتابعني.

487
00:24:31,172 --> 00:24:32,068
-و؟

488
00:24:32,137 --> 00:24:33,586
-لم أتعلم أبدًا كيفية القتال.

489
00:24:33,655 --> 00:24:35,344
ليس لدي حتى سيف.

490
00:24:35,413 --> 00:24:36,241
لو سمحت.

491
00:24:36,310 --> 00:24:37,172
لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

492
00:24:37,241 --> 00:24:38,034
يريد قتلي.

493
00:24:38,103 --> 00:24:39,275
أنا أعلم أنه.

494
00:24:39,344 --> 00:24:40,655
-كان بإمكانك أن تسأل
بدون الألعاب.

495
00:24:40,724 --> 00:24:42,034
-أنا--

496
00:24:42,103 --> 00:24:43,689
لم أكن أعتقد أنك تريد ذلك
ساعدني دون الحصول على

497
00:24:43,758 --> 00:24:45,551
أي شيء في المقابل.

498
00:24:45,620 --> 00:24:49,931
أعتقد أنني لست كذلك
جيدة في ذلك.

499
00:24:50,000 --> 00:24:53,275
- سأساعدك يا ​​شارون.

500
00:24:53,344 --> 00:24:54,275
-وا--

501
00:24:54,344 --> 00:24:57,413
ماذا عن تاريخك؟

502
00:24:57,482 --> 00:24:58,620
-سوف تفهم.

503
00:24:58,689 --> 00:24:59,275
-[غناء]

504
00:24:59,344 --> 00:25:03,413
أنا النحلة.

505
00:25:03,482 --> 00:25:08,241
[تصفيق]

506
00:25:08,310 --> 00:25:10,172
-سأنتظرك في غرفتي.

507
00:25:10,241 --> 00:25:11,275
-نعم.

508
00:25:11,344 --> 00:25:12,034
سأكون هناك كما
في أقرب وقت ممكن.

509
00:25:21,827 --> 00:25:24,241
اعذرني.

510
00:25:24,310 --> 00:25:25,241
مساء الخير يا عزيزي.

511
00:25:25,310 --> 00:25:26,517
تبدو جميلا.

512
00:25:29,827 --> 00:25:32,206
[الأز]

513
00:25:32,275 --> 00:25:33,758
[يطرق الباب]

514
00:25:33,827 --> 00:25:34,517
ماكلويد [خارج الشاشة]:
مرحبا شارون.

515
00:25:34,586 --> 00:25:35,724
إنه دنكان ماكلويد.

516
00:25:35,793 --> 00:25:36,965
شارون (خارج الشاشة): ادخل.

517
00:25:43,689 --> 00:25:45,448
-شارون، ما هذا؟

518
00:25:45,517 --> 00:25:48,931
قلت لك أنك لم تفعل
يجب أن تفعل هذا.

519
00:25:49,000 --> 00:25:53,724
[الأز]

520
00:25:53,793 --> 00:25:54,206
-آه!

521
00:25:54,275 --> 00:25:55,862
[رنة]

522
00:25:55,931 --> 00:25:56,931
-مرحبا أكسل.

523
00:25:57,000 --> 00:25:58,448
- لقد كدت أنجبك يا دنكان.

524
00:25:58,517 --> 00:25:59,793
-لكنك خدعت.

525
00:25:59,862 --> 00:26:01,758
-حسنا، أنت تعرف ما هم
قل عن الحب والحرب.

526
00:26:01,827 --> 00:26:06,206
[رنات]

527
00:26:06,275 --> 00:26:07,724
-لا تؤذيه!

528
00:26:37,655 --> 00:26:46,551
[رنات]

529
00:26:46,620 --> 00:26:48,551
[رطم]

530
00:26:48,620 --> 00:26:50,068
-آه!

531
00:26:50,137 --> 00:26:51,275
[جلطات]

532
00:26:54,103 --> 00:26:57,034
-إنه لا يبدو بخير.

533
00:26:57,103 --> 00:26:58,241
هناك!

534
00:27:09,896 --> 00:27:11,275
-لا يمكنك الحصول عليها.

535
00:27:11,344 --> 00:27:13,758
-أعتقد أن هذا الأمر
إلى ميشيل.

536
00:27:13,827 --> 00:27:17,241
وهي بريئة جداً
جميل جدا.

537
00:27:17,310 --> 00:27:18,758
- لها حياتها كلها
أمامها.

538
00:27:18,827 --> 00:27:20,793
-نعم أنا أعلم.

539
00:27:20,862 --> 00:27:25,344
سوف نرى كل منهما
أخرى مرة أخرى قريبا.

540
00:27:32,275 --> 00:27:35,931
- "على الرغم من أن البعض قد مات، فهو
ثم ظهر لجيمس، و

541
00:27:36,000 --> 00:27:40,103
وبعد ذلك إلى جميع الرسل.

542
00:27:40,172 --> 00:27:43,931
وأخيرا، ظهر أيضا
بالنسبة لي، على الرغم من أنني مثل

543
00:27:44,000 --> 00:27:46,172
الذي ولد"--

544
00:27:48,793 --> 00:27:50,206
-ليست ذكية ميشيل.

545
00:27:50,275 --> 00:27:51,931
-ألم تتساءل يومًا عن ماذا
جنازتك الخاصة ستكون

546
00:27:52,000 --> 00:27:52,793
مثل؟

547
00:27:52,862 --> 00:27:54,862
-كان بإمكانهم رؤيتك.

548
00:27:54,931 --> 00:27:56,724
أعتقد أن الجميع بحاجة إلى ذلك
أعلم أنه سيتم تفويتها.

549
00:27:56,793 --> 00:27:57,206
-أمي، ربما.

550
00:27:57,275 --> 00:27:58,586
ليس هو.

551
00:27:58,655 --> 00:28:00,482
-آمل أن تعيش طويلا بما فيه الكفاية
لتدرك مدى خطأك

552
00:28:00,551 --> 00:28:02,689
حقا.

553
00:28:02,758 --> 00:28:04,655
[يغلق باب السيارة]

554
00:28:04,724 --> 00:28:05,931
-[تنهدات]

555
00:28:09,655 --> 00:28:10,965
كما تعلم، لقد رأيتك أنت وأكسيل.

556
00:28:11,034 --> 00:28:13,379
هل أنتم يا رفاق براعم
أو شيء من هذا؟

557
00:28:13,448 --> 00:28:15,896
-أو شيء من هذا.

558
00:28:15,965 --> 00:28:17,413
ميشيل، لا أستطيع أن أقفل عليك.

559
00:28:17,482 --> 00:28:19,689
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منك ذلك
يرجى البقاء بعيدا عنه.

560
00:28:19,758 --> 00:28:22,827
-أتعلم، ربما أنت الشخص
لا ينبغي لي أن أثق.

561
00:28:22,896 --> 00:28:24,551
-هذا سهل للغاية.

562
00:28:24,620 --> 00:28:25,896
-حسنا مازلت
هنا، أليس كذلك؟

563
00:28:25,965 --> 00:28:29,000
أكسل لم يقطع
رأسي أو رأسك.

564
00:28:29,068 --> 00:28:30,310
-كنا على أرض مقدسة.

565
00:28:30,379 --> 00:28:31,413
-ما هذا؟

566
00:28:31,482 --> 00:28:33,448
-المكان الوحيد الذي نحن فيه آمنون.

567
00:28:33,517 --> 00:28:34,758
-مهما كان ذلك يعني!

568
00:28:34,827 --> 00:28:36,620
كل ما أعرفه هو أنني لا أشعر
مثل فتاة صغيرة

569
00:28:36,689 --> 00:28:38,103
عندما أكون معه.

570
00:28:38,172 --> 00:28:40,689
-إنه ذكي جدًا بهذه الطريقة.

571
00:28:45,655 --> 00:28:51,034
-[صفير]

572
00:28:51,103 --> 00:28:52,655
أكسل (خارج الشاشة): لقد كنت كذلك
من المفترض أن يغريه.

573
00:28:52,724 --> 00:28:54,551
كان من المفترض أن تحضريه
هنا ووضع ابتسامة على وجهه

574
00:28:54,620 --> 00:28:55,310
وجه.

575
00:28:55,379 --> 00:28:56,862
-لا تؤذيني، من فضلك.

576
00:28:56,931 --> 00:28:58,137
-كان من المفترض أن تنفصلا
منه من سيفه وانصرف

577
00:28:58,206 --> 00:28:59,000
الباقي لي.

578
00:28:59,068 --> 00:29:00,137
-آسف.

579
00:29:00,206 --> 00:29:01,689
-أحاول أن أحمي
أنت يا شارون!

580
00:29:01,758 --> 00:29:04,655
إذا لم أحمل رأسه
سوف يأخذنا بكل سرور.

581
00:29:04,724 --> 00:29:05,931
هل تفهم ذلك؟

582
00:29:10,896 --> 00:29:17,344
شارون شارون الجميلة
أنا ضائع بدونك.

583
00:29:17,413 --> 00:29:21,482
لقد كنت بريئًا جدًا ذات يوم،
جميل جدا.

584
00:29:33,931 --> 00:29:38,310
[الأز]

585
00:29:38,379 --> 00:29:41,482
-شكرا لك.

586
00:29:41,551 --> 00:29:42,413
-أنا آسف.

587
00:29:42,482 --> 00:29:44,241
-الاعتذار مقبول.

588
00:29:44,310 --> 00:29:45,655
مع السلامة.

589
00:29:45,724 --> 00:29:46,896
-انا بحاجة الى مساعدتكم.

590
00:29:46,965 --> 00:29:48,275
-ألم نفعل هذا من قبل؟

591
00:29:48,344 --> 00:29:49,517
-لم تكن فكرتي.

592
00:29:49,586 --> 00:29:51,068
كان لأكسل.

593
00:29:51,137 --> 00:29:52,344
-هل هكذا يعمل؟

594
00:29:52,413 --> 00:29:54,310
لقد قمت بإعدادهم، وأكسيل
يأخذ رؤوسهم؟

595
00:29:54,379 --> 00:29:55,068
-لم تكن الأول.

596
00:29:55,137 --> 00:29:56,068
ولكنك حاربتيه

597
00:29:56,137 --> 00:29:56,965
لقد ابتعدت.

598
00:29:57,034 --> 00:29:59,655
-ويمكنك ذلك إذا أردت ذلك.

599
00:29:59,724 --> 00:30:01,551
-أنا لا أعتقد ذلك.

600
00:30:01,620 --> 00:30:04,000
بعد أن أصبحت ما أنا عليه، أنا
كان سيصاب بالجنون لو أن أكسل

601
00:30:04,068 --> 00:30:04,758
لم يجدني.

602
00:30:04,827 --> 00:30:05,724
لقد أظهر لي العالم.

603
00:30:05,793 --> 00:30:07,482
علمني كيف أكون.

604
00:30:07,551 --> 00:30:10,827
-الشيء الوحيد الذي علمه
أن تكون هو الطعم.

605
00:30:10,896 --> 00:30:15,068
هناك الكثير والكثير للقيام به
حياتنا من ذلك.

606
00:30:15,137 --> 00:30:18,517
هناك قارب يغادر
لندن الساعة الثالثة.

607
00:30:18,586 --> 00:30:21,034
يمكنني الحصول عليك على ذلك.

608
00:30:21,103 --> 00:30:22,206
-هل ستأتي معي؟

609
00:30:22,275 --> 00:30:23,724
-لا.

610
00:30:23,793 --> 00:30:25,448
-حسنا، ثم من سيفعل
تحميني؟

611
00:30:25,517 --> 00:30:28,827
-سوف تتعلم الحماية
نفسك.

612
00:30:28,896 --> 00:30:31,724
سأقوم بالترتيب للقاء شخص ما
لك، ليعلمك ماذا

613
00:30:31,793 --> 00:30:33,862
عليك أن تعرف.

614
00:30:33,931 --> 00:30:35,137
-هل تقصد ذلك حقا؟

615
00:30:35,206 --> 00:30:36,965
-نعم.

616
00:30:37,034 --> 00:30:38,137
- الناس يتباعدون.

617
00:30:38,206 --> 00:30:39,517
يحدث ذلك.

618
00:30:39,586 --> 00:30:41,241
لقد أحبني مرة واحدة.

619
00:30:41,310 --> 00:30:43,068
-هل هذا ما يسميه؟

620
00:30:43,137 --> 00:30:44,137
-لقد اعتنى بي.

621
00:30:44,206 --> 00:30:45,310
لقد أبقاني على قيد الحياة.

622
00:30:45,379 --> 00:30:47,172
-لا تختلق أي أعذار
بالنسبة له شارون.

623
00:30:47,241 --> 00:30:48,827
أنت لا تدين له بأي شيء.

624
00:30:48,896 --> 00:30:50,275
-أنت لا تعرفه.

625
00:30:50,344 --> 00:30:51,931
-أنت لن تذهب
لتغييره.

626
00:30:56,172 --> 00:30:58,896
سآتي من أجلك
في الساعة الثانية.

627
00:30:58,965 --> 00:31:01,448
-بخير.

628
00:31:01,517 --> 00:31:02,689
سأكون هنا.

629
00:31:13,724 --> 00:31:14,896
[صرخات امرأة]

630
00:31:18,206 --> 00:31:22,655
[طقطقة]

631
00:31:22,724 --> 00:31:25,655
[الهادر]

632
00:31:34,724 --> 00:31:37,137
ميشيل [خارج الشاشة]:
هذا غريب جداً

633
00:31:37,206 --> 00:31:40,344
دنكان، الناس يركضون حولها
بالسيوف وقطع الرؤوس

634
00:31:40,413 --> 00:31:43,310
قبالة، والعيش إلى الأبد.

635
00:31:43,379 --> 00:31:45,862
يا رجل، هذه رحلة حمضية سيئة
حكاية خرافية.

636
00:31:45,931 --> 00:31:47,068
-إنها ليست قصة خرافية.

637
00:31:47,137 --> 00:31:48,758
ولن يبدو الأمر كذلك
سيئة بمجرد أن تتعلم

638
00:31:48,827 --> 00:31:51,931
لتعتني بنفسك.

639
00:31:52,000 --> 00:31:54,344
-أو هل تعرف شخصًا سيفعل ذلك؟

640
00:31:54,413 --> 00:31:55,931
-لن أكون هناك دائما.

641
00:31:56,000 --> 00:31:58,448
-ومن قال أنني أقصدك؟

642
00:31:58,517 --> 00:32:01,310
-أنا جادة.

643
00:32:01,379 --> 00:32:03,965
-حسنا، حتى الآن، هذا الخلود
الشيء يبدو وكأنه

644
00:32:04,034 --> 00:32:06,448
لا شيء سوى مجموعة من القواعد.

645
00:32:06,517 --> 00:32:07,862
-سوف تعتاد على ذلك.

646
00:32:07,931 --> 00:32:09,793
لكن أولاً، سيكون لديك
لتعلم تلك القواعد.

647
00:32:09,862 --> 00:32:11,620
لا تقلق، سوف تفعل ذلك
لدينا متسع من الوقت ل

648
00:32:11,689 --> 00:32:12,896
كل شيء.

649
00:32:12,965 --> 00:32:14,620
هناك الكثير بالنسبة لك
للقيام به، لكي ترى.

650
00:32:14,689 --> 00:32:15,586
يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

651
00:32:15,655 --> 00:32:16,689
يمكنك الذهاب إلى التبت.

652
00:32:16,758 --> 00:32:18,827
-يمكنني المشاركة في معارك بالسيف.

653
00:32:18,896 --> 00:32:21,000
-عندما تكون مستعدا، ذلك
لن يبدو غريبا جدا.

654
00:32:21,068 --> 00:32:23,965
[يطرق الباب]

655
00:32:24,034 --> 00:32:25,448
كريج (خارج الشاشة): دنكان؟

656
00:32:25,517 --> 00:32:25,931
-[همسات] إنه والدي.

657
00:32:26,000 --> 00:32:26,931
-مكتب.

658
00:32:27,000 --> 00:32:28,172
-[همسات] إنه والدي.

659
00:32:32,965 --> 00:32:34,103
-انزل.

660
00:32:39,379 --> 00:32:40,655
مرحبا كريج.

661
00:32:40,724 --> 00:32:43,379
ادخل.

662
00:32:43,448 --> 00:32:45,482
-أنا آسف أن أتيت في وقت متأخر جدا.

663
00:32:45,551 --> 00:32:47,793
كنت بحاجة للحديث.

664
00:32:47,862 --> 00:32:49,068
لم أكن أريد أن أزعج نانسي.

665
00:32:49,137 --> 00:32:50,896
-هاي، كما تعلم، قلت
أنت في أي وقت يا رجل

666
00:32:50,965 --> 00:32:52,103
احصل على مقعد.

667
00:32:58,275 --> 00:33:02,137
-تقول لي ذلك
لم يكن خطأي.

668
00:33:02,206 --> 00:33:03,275
لكن هذه كذبة.

669
00:33:03,344 --> 00:33:04,586
وكلانا يعرف ذلك.

670
00:33:07,482 --> 00:33:08,689
-عندما هذه الأشياء
يحدث يا كريج

671
00:33:08,758 --> 00:33:09,551
الناس يبحثون عن الأسباب.

672
00:33:09,620 --> 00:33:11,103
يبحثون عن اللوم.

673
00:33:11,172 --> 00:33:13,034
ولكن ليس هناك اللوم هنا.

674
00:33:13,103 --> 00:33:15,586
أنت لم تقودها
فوق هذا الهاوية.

675
00:33:15,655 --> 00:33:19,379
-لم أوقفها.

676
00:33:19,448 --> 00:33:23,896
ولقد كرهت دائمًا ذلك عندما فعلت ذلك
اسأل من والديها الحقيقيين

677
00:33:23,965 --> 00:33:28,896
كانت كذلك، ليس فقط لأنني لم أفعل ذلك
أعرف، ولكن لأنه

678
00:33:28,965 --> 00:33:34,551
جعلني أشعر بذلك
لم أكن كافيا.

679
00:33:34,620 --> 00:33:37,310
يعلم الله أنني لم أكن كذلك.

680
00:33:37,379 --> 00:33:39,965
انظروا كيف كرهت
لي في النهاية.

681
00:33:40,034 --> 00:33:40,724
- لم يكن الأمر يتعلق بالكراهية.

682
00:33:40,793 --> 00:33:43,344
كان الأمر يتعلق بالانفصال.

683
00:33:43,413 --> 00:33:45,000
-حسنا، أنا فقط لم أستطع
الوصول إليها.

684
00:33:45,068 --> 00:33:47,068
وأنا--

685
00:33:47,137 --> 00:33:48,827
لقد فقدته.

686
00:33:48,896 --> 00:33:50,551
-هاي، لقد كنت هناك، أتذكرين؟

687
00:33:53,206 --> 00:33:55,068
الأطفال يتقاتلون معهم
الآباء في كل وقت.

688
00:33:55,137 --> 00:33:56,896
هذا هو الحال.

689
00:33:56,965 --> 00:33:58,000
أنت لم تكن خارج الخط.

690
00:33:58,068 --> 00:34:01,034
لقد استحقت ذلك.

691
00:34:01,103 --> 00:34:03,172
-ليس من المفترض أن تتكلم
مريض الموتى، كما تعلمون.

692
00:34:03,241 --> 00:34:04,551
-ماذا؟

693
00:34:04,620 --> 00:34:06,068
هل نرشح ميشيل؟
للقداسة هنا؟

694
00:34:06,137 --> 00:34:08,517
-وهذا ما أعجبها
عنك.

695
00:34:08,586 --> 00:34:10,931
لقد كنت صادقاً معها.

696
00:34:11,000 --> 00:34:13,448
لقد دفعتها دائمًا
لعنة صعبة للغاية.

697
00:34:13,517 --> 00:34:15,517
-لم تكن ابنتي.

698
00:34:15,586 --> 00:34:18,103
كان من السهل أن نبقى موضوعيين.

699
00:34:18,172 --> 00:34:21,206
-لكنها كانت كذلك كثيرًا.

700
00:34:21,275 --> 00:34:28,241
كل ما فعلته، كل شيء
شعرت أنها أكبر.

701
00:34:28,310 --> 00:34:36,103
أردت لها أن تفعل شيئا
مع ذلك، وليس فقط تضييعه.

702
00:34:36,172 --> 00:34:39,034
والآن، هي لن تفعل أي شيء أبدًا.

703
00:34:39,103 --> 00:34:40,965
لقد ذهب كل شيء للتو.

704
00:34:44,517 --> 00:34:47,034
[الشم]

705
00:34:47,103 --> 00:34:48,793
[تنهدات]

706
00:34:48,862 --> 00:34:55,275
ماتت وهي لا تدرك
كم أحببتها.

707
00:34:55,344 --> 00:34:59,724
إذا كان بإمكاني الحصول عليها فقط
العودة، وقالت انها يمكن أن تفعل

708
00:34:59,793 --> 00:35:00,965
أي شيء أرادته.

709
00:35:04,448 --> 00:35:07,413
-كريج، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
العودة إلى المنزل إلى نانسي.

710
00:35:07,482 --> 00:35:08,689
إنها تحتاجك.

711
00:35:11,689 --> 00:35:12,896
-أنت على حق.

712
00:35:15,448 --> 00:35:16,344
[تنهدات]

713
00:35:16,413 --> 00:35:17,310
شكرا لك، دنكان.

714
00:35:17,379 --> 00:35:18,758
شكرا لك على كل شيء.

715
00:35:22,482 --> 00:35:25,413
-سأتصل بك.

716
00:35:25,482 --> 00:35:27,689
-بابي.

717
00:35:27,758 --> 00:35:29,000
-ميشيل، لا تفعلي.

718
00:35:29,068 --> 00:35:29,862
-هذا ليس عادلا.

719
00:35:29,931 --> 00:35:30,448
-لقد فات الأوان.

720
00:35:30,517 --> 00:35:31,931
-[تنهدات]

721
00:35:32,000 --> 00:35:34,413
دنكان، كل هذا الوقت أنا
كان غاضبا جدا منهم.

722
00:35:34,482 --> 00:35:36,689
واتضح أنني كنت كذلك
الذي لديه--

723
00:35:36,758 --> 00:35:38,517
السر الكبير.

724
00:35:38,586 --> 00:35:40,000
-لم تكن تعرف.

725
00:35:40,068 --> 00:35:41,482
-أنا أعرف كم كنت عاهرة.

726
00:35:41,551 --> 00:35:42,862
-أوقفه.

727
00:35:42,931 --> 00:35:44,413
توقف!

728
00:35:44,482 --> 00:35:46,068
-ولكن أنظر إلى ما فعلته
له، وما زال يحبني.

729
00:35:46,137 --> 00:35:47,000
لماذا هو؟

730
00:35:47,068 --> 00:35:48,517
-لأنه والدك.

731
00:35:48,586 --> 00:35:52,827
لقد فهم ما كان
يجري تحت هناك.

732
00:35:52,896 --> 00:35:54,758
-[يشتم]

733
00:35:54,827 --> 00:35:56,413
-أنت مشرق و
أنت جميلة.

734
00:35:56,482 --> 00:35:57,655
كنت أنت المركز
من عالمهم.

735
00:36:01,137 --> 00:36:03,793
-هل تقصد ذلك؟

736
00:36:03,862 --> 00:36:05,413
-هاي، لقد قلت لك، أنت
كانت خاصة.

737
00:36:05,482 --> 00:36:07,793
أنت لا تعتقد أنني سأفعل ذلك
معلقة حول هذا الوقت الطويل إذا أنا

738
00:36:07,862 --> 00:36:10,000
لم أصدق ذلك؟

739
00:36:10,068 --> 00:36:12,379
-شكرا لك، دنكان.

740
00:36:12,448 --> 00:36:17,931
يا إلهي، كنت بحاجة لسماع ذلك.

741
00:36:18,000 --> 00:36:19,379
لا أشعر بالخوف الشديد الآن.

742
00:36:37,620 --> 00:36:44,448
-أم ميشيل--

743
00:36:44,517 --> 00:36:45,241
-لا تقلق.

744
00:36:45,310 --> 00:36:46,172
أنا أعرف ما أفعله.

745
00:36:46,241 --> 00:36:47,000
-نعم، هذا ما يخيفني.

746
00:36:49,586 --> 00:36:50,655
-ما هذا؟

747
00:36:50,724 --> 00:36:51,931
اعتقدت أنك قلت للتو
كنت مميزا؟

748
00:36:52,000 --> 00:36:54,103
-أنا صديقك.

749
00:36:54,172 --> 00:36:56,689
-ليس الأمر وكأنني لم أفعل ذلك من قبل
هذا من قبل، كما تعلم، دنكان.

750
00:36:56,758 --> 00:36:59,103
-هذا ليس ما نحن عليه.

751
00:36:59,172 --> 00:37:00,172
-نعم.

752
00:37:00,241 --> 00:37:01,413
نعم إنه كذلك.

753
00:37:01,482 --> 00:37:06,034
-ميشيل، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

754
00:37:06,103 --> 00:37:06,965
-ماذا؟

755
00:37:07,034 --> 00:37:08,310
-أنا أعلمك

756
00:37:11,137 --> 00:37:12,896
-أنت بحاجة إلى دليل أفضل،
شخص أقرب إلى نفسك

757
00:37:12,965 --> 00:37:13,655
منظور.

758
00:37:13,724 --> 00:37:15,241
-شخص مثل أكسل؟

759
00:37:15,310 --> 00:37:18,206
-أكسل لا يهتم بك.

760
00:37:18,275 --> 00:37:20,724
-حسنًا، على الأقل أكسل لا يفعل ذلك
عاملني كطفل صغير.

761
00:37:20,793 --> 00:37:22,862
يعاملني مثل نظيره.

762
00:37:22,931 --> 00:37:25,034
-لكنك لست له
متساوي يا ميشيل

763
00:37:25,103 --> 00:37:29,172
قد يبدو شابًا ومليئًا بالحيوية
الحياة، ولكن في الداخل، هو كبير في السن.

764
00:37:29,241 --> 00:37:31,448
سوف يستخدمك ويتغذى
أنت-- من شبابك و الخاص بك

765
00:37:31,517 --> 00:37:32,965
الإثارة.

766
00:37:33,034 --> 00:37:34,310
عندما لا تثيرك باريس
أي أطول أو الأهرامات

767
00:37:34,379 --> 00:37:38,689
لا يدهشك، سوف يفعل
أخرجك كطعم.

768
00:37:38,758 --> 00:37:39,551
-أنت تكذب.

769
00:37:39,620 --> 00:37:42,620
- لا، لقد فعل ذلك من قبل.

770
00:37:42,689 --> 00:37:43,965
-أكسل سيحبني.

771
00:37:44,034 --> 00:37:48,448
-حتى لو فعل ذلك، فأنت بحاجة إليه
معلم وليس عاشق .

772
00:37:48,517 --> 00:37:50,310
-ماذا تعرف عنه
ما احتاجه؟

773
00:37:54,310 --> 00:37:55,413
-سأخذك إلى أ
صديق لي.

774
00:37:55,482 --> 00:37:57,379
سوف تحبها حقًا.

775
00:37:57,448 --> 00:37:59,206
-ها؟

776
00:37:59,275 --> 00:38:00,482
-سنغادر في الصباح.

777
00:38:05,241 --> 00:38:09,862
- كما تعلم، دنكان، هذا هو
منذ وقت طويل بعيدا.

778
00:38:09,931 --> 00:38:11,586
-لا تفكر حتى
عنه.

779
00:38:14,379 --> 00:38:16,517
-أنت حقا رجل عجوز.

780
00:38:16,586 --> 00:38:18,517
- اذهبي إلى النوم ميشيل.

781
00:38:18,586 --> 00:38:19,758
-نعم.

782
00:38:32,448 --> 00:38:33,137
-بخير.

783
00:38:33,206 --> 00:38:34,551
سأستخدم الأريكة.

784
00:38:45,413 --> 00:38:46,586
-[تنهدات]

785
00:38:49,862 --> 00:38:51,206
-سوف تسير على ما يرام.

786
00:38:51,275 --> 00:38:52,344
-صباح.

787
00:38:52,413 --> 00:38:53,724
-أنتما الاثنان ستذهبان لذلك
تعايش بشكل رائع.

788
00:38:53,793 --> 00:38:55,000
إملأها، هلا فعلت؟

789
00:38:55,068 --> 00:38:55,931
-أوه نعم.

790
00:38:56,000 --> 00:38:57,344
أراهن أننا سننجح حقًا.

791
00:38:57,413 --> 00:38:59,103
أنا وبعض المعلمين القدامى المجففين
من مدرسة سانت ماري

792
00:38:59,172 --> 00:39:00,344
القتال بالسيف وآدابه.

793
00:39:00,413 --> 00:39:02,448
-ليس بالضبط.

794
00:39:02,517 --> 00:39:05,103
صدقني، إنه للأفضل.

795
00:39:05,172 --> 00:39:08,034
-أتعلم يا دنكان، أنت حقاً
لديك هدية لأخذ المتعة

796
00:39:08,103 --> 00:39:09,862
من الحياة الأبدية.

797
00:39:09,931 --> 00:39:12,655
-سوف تتحسن.

798
00:39:12,724 --> 00:39:14,620
-أتمنى ذلك بالتأكيد.

799
00:39:14,689 --> 00:39:16,344
- لا، أقصد نظرتك.

800
00:39:16,413 --> 00:39:17,137
-[ضحكة مكتومة]

801
00:39:17,206 --> 00:39:18,310
عفوًا، لقد انزلق تقريبًا.

802
00:39:18,379 --> 00:39:19,448
كنت على وشك القول
"موقفي."

803
00:39:19,517 --> 00:39:20,551
هل تعرف ماذا يا دنكان؟

804
00:39:20,620 --> 00:39:21,689
هذا هو أبي الكلام.

805
00:39:21,758 --> 00:39:23,103
وأنت رديء جدًا
في ذلك أيضا.

806
00:39:23,172 --> 00:39:24,034
علي أن أذهب.

807
00:39:24,103 --> 00:39:24,965
-أين؟

808
00:39:25,034 --> 00:39:26,103
-هل تريد أن تأتي معي؟

809
00:39:28,448 --> 00:39:29,620
-ميشيل، نحن لسنا أعداء.

810
00:39:37,241 --> 00:39:39,827
- مرحباً يا عزيزي، إذا كنت تبحث
لشخص ما، أنا هنا.

811
00:39:39,896 --> 00:39:41,758
أوه نعم.

812
00:39:41,827 --> 00:39:42,931
تحقق من هذا.

813
00:39:43,000 --> 00:39:44,827
هل تريد الذهاب في جولة؟

814
00:39:44,896 --> 00:39:46,310
يبدو جيدا بالنسبة لي.

815
00:39:50,379 --> 00:39:56,793
[دورات محرك الدراجة النارية]

816
00:39:56,862 --> 00:39:58,068
-ميشيل!

817
00:40:14,827 --> 00:40:19,241
[الأز]

818
00:40:32,310 --> 00:40:33,482
-دوري؟

819
00:41:17,931 --> 00:41:19,551
-هذا رائع جدًا.

820
00:41:19,620 --> 00:41:21,206
العيش على متن قارب.

821
00:41:21,275 --> 00:41:23,103
-الأمر كله لك.

822
00:41:23,172 --> 00:41:23,827
-لريال مدريد؟

823
00:41:23,896 --> 00:41:25,206
-مممم.

824
00:41:25,275 --> 00:41:27,655
هل سبق لك أن رأيت باريس؟

825
00:41:27,724 --> 00:41:29,000
-فقط في الأفلام.

826
00:41:29,068 --> 00:41:30,827
-أنا أعرف هذا القليل العظيم
فندق على نهر السين.

827
00:41:30,896 --> 00:41:32,758
لن تصدق
منظر من غرفة النوم.

828
00:41:32,827 --> 00:41:35,827
وإذا مللنا من أي وقت مضى
باريس، سوف نبحر جنوبًا

829
00:41:35,896 --> 00:41:37,310
كاب دانتيب، وأنا سأفعل
أطعمك المحار.

830
00:41:37,379 --> 00:41:40,931
وسوف نمارس الحب
تحت النجوم.

831
00:41:41,000 --> 00:41:43,275
مم.

832
00:41:43,344 --> 00:41:44,344
-[تنهدات]

833
00:41:44,413 --> 00:41:45,344
أنت سوف تفسدني.

834
00:41:45,413 --> 00:41:46,689
-أنت تستحق ذلك.

835
00:41:46,758 --> 00:41:49,724
وكل ما عليك فعله هو
ثق بي لرعاية

836
00:41:49,793 --> 00:41:52,551
كل شيء.

837
00:41:52,620 --> 00:41:55,172
- ومع كل هذا السفر
حولها، متى ستذهب

838
00:41:55,241 --> 00:41:56,275
علمني كيفية استخدام السيف؟

839
00:41:56,344 --> 00:41:57,103
-لن تحتاج إلى سيف.

840
00:41:57,172 --> 00:41:58,689
سيكون لديك لي.

841
00:41:58,758 --> 00:42:00,068
-ربما لن تفعل ذلك دائمًا
يكون حولها.

842
00:42:00,137 --> 00:42:01,620
لقد انفصلت عن أصدقائي
من قبل، كما تعلمون.

843
00:42:01,689 --> 00:42:04,517
-أنا لست بالضبط الخاص بك
صديقها اليومي.

844
00:42:04,586 --> 00:42:07,586
ماذا يمكن أن تريد
أنني لا أستطيع أن أعطيك؟

845
00:42:07,655 --> 00:42:09,344
-قال دنكان أنني بحاجة إلى ذلك
تعرف كيف تقاتل.

846
00:42:09,413 --> 00:42:11,758
وكان ذاهبا إلى
علمني كيف.

847
00:42:11,827 --> 00:42:13,413
- كل شيء في وقته .

848
00:42:13,482 --> 00:42:15,068
-لذلك سوف تعلمني.

849
00:42:15,137 --> 00:42:16,517
-كل ما تحتاج إلى معرفته.

850
00:42:16,586 --> 00:42:17,931
-حسنًا، لأن دنكان قال--

851
00:42:18,000 --> 00:42:18,655
-دنكان ليس هنا.

852
00:42:18,724 --> 00:42:20,517
أنا أكون.

853
00:42:20,586 --> 00:42:22,862
أنت معي الآن.

854
00:42:22,931 --> 00:42:26,310
عليك أن تقول وداعا
إلى ماضيك.

855
00:42:26,379 --> 00:42:27,586
نعم؟

856
00:42:31,310 --> 00:42:32,517
جلالة الملك؟

857
00:42:42,172 --> 00:42:42,931
-أين هم بحق الجحيم
أنت ميشيل؟

858
00:42:43,000 --> 00:42:43,827
هذه ليست مزحة.

859
00:42:43,896 --> 00:42:44,827
ميشيل [على الهاتف]: [تتنهد]

860
00:42:44,896 --> 00:42:46,482
انظر، لا تقلب
خارج علي ، حسنا؟

861
00:42:46,551 --> 00:42:48,793
لقد اتصلت فقط لأقول أنني آسف
لنفاد ما تريد

862
00:42:48,862 --> 00:42:49,413
ذلك.

863
00:42:49,482 --> 00:42:50,034
-حسنًا.

864
00:42:50,103 --> 00:42:50,620
لقد غفرت لك.

865
00:42:50,689 --> 00:42:51,689
تعال إلى المنزل.

866
00:42:51,758 --> 00:42:53,068
ميشيل [على الهاتف]:
أنا في المنزل.

867
00:42:53,068 --> 00:42:54,689
-أيًا كان الخط الذي يستخدمه أكسل
لإقناعك، هذا

868
00:42:54,758 --> 00:42:56,344
بالضبط ما هو عليه-- خط.

869
00:42:56,413 --> 00:42:58,034
ميشيل [على الهاتف]:
لا أعتقد ذلك.

870
00:42:58,103 --> 00:42:59,758
-حسنا ميشيل.

871
00:42:59,827 --> 00:43:00,758
ليس عليك أن تفعل ذلك
أعود هنا.

872
00:43:00,827 --> 00:43:01,620
فقط--

873
00:43:01,689 --> 00:43:02,724
فقط لا تبقى معه.

874
00:43:02,793 --> 00:43:04,103
-انظر يا دنكان، إنها حياتي.

875
00:43:04,172 --> 00:43:06,068
ولقد اتصلت للتو
قل وداعا، حسنا؟

876
00:43:06,137 --> 00:43:08,448
وأنا آسف لأنني كنت كذلك
العاهرة لك.

877
00:43:08,517 --> 00:43:09,758
على الأقل، سأخرج
من شعرك.

878
00:43:09,827 --> 00:43:12,517
-فقط أخبرني أين أنت.

879
00:43:12,586 --> 00:43:13,862
-مرحبا، دنكان.

880
00:43:13,931 --> 00:43:15,931
اسمع، نحن في الأسفل
في كيب شونر.

881
00:43:16,000 --> 00:43:17,896
لماذا لا تأتي
ونقول وداعا؟

882
00:43:35,689 --> 00:43:39,068
[الأز]

883
00:43:47,068 --> 00:43:50,689
-دنكان، مرحباً.

884
00:43:50,758 --> 00:43:55,103
آمل أنك لن تحاول
وتحدث معي للخروج من هذا.

885
00:43:55,172 --> 00:43:56,413
أتيت لقتلي؟

886
00:43:56,482 --> 00:43:57,172
-لا تكن سخيفا.

887
00:43:57,241 --> 00:43:58,862
-ما الهدف من ذلك؟

888
00:43:58,931 --> 00:44:00,068
أكسل (خارج الشاشة): إنه من أجلي.

889
00:44:02,448 --> 00:44:05,793
عد على متن الطائرة، ميشيل.

890
00:44:05,862 --> 00:44:09,379
-انظروا يا شباب، ليس لديكم
للقيام بذلك أكثر مني.

891
00:44:09,448 --> 00:44:12,862
-هذا لا يتعلق فقط
أنت ميشيل.

892
00:44:12,931 --> 00:44:15,172
هل أخبرك عن شارون؟
والآخرين؟

893
00:44:15,241 --> 00:44:18,551
لقد قام بحمايتهم حتى
الوقت الذي قتلهم فيه.

894
00:44:18,620 --> 00:44:20,034
-هل تعتقد أنني سأفعل أي شيء
أن يؤذيك؟

895
00:44:20,103 --> 00:44:21,689
-هل تعتقد أنه سوف من أي وقت مضى
يعلمك استخدام السيف؟

896
00:44:21,758 --> 00:44:22,482
-ميشيل!

897
00:44:22,551 --> 00:44:24,137
-لا تستمعي إليه.

898
00:44:24,206 --> 00:44:26,172
لا تستمع لي، استمع
لنفسك.

899
00:44:31,655 --> 00:44:32,896
-أنا خارج من هنا.

900
00:44:35,896 --> 00:44:39,793
-أنا لا أعتقد ذلك.

901
00:44:39,862 --> 00:44:40,758
-آره!

902
00:44:40,827 --> 00:44:47,206
[رنات]

903
00:44:47,275 --> 00:44:48,689
-ياه!

904
00:44:48,758 --> 00:44:51,689
لقد خدعت مرة أخرى، أكسل.

905
00:44:51,758 --> 00:44:56,137
[رنات]

906
00:44:56,206 --> 00:44:57,103
-أوه!

907
00:44:57,172 --> 00:44:58,586
[رنة]

908
00:44:58,655 --> 00:44:59,896
-لست بحاجة لذلك
الغش، دنكان.

909
00:45:04,413 --> 00:45:07,310
[رنات]

910
00:45:07,379 --> 00:45:08,827
[كلاهما الشخير]

911
00:45:12,344 --> 00:45:14,275
[رنات]

912
00:45:14,344 --> 00:45:15,517
[رطم]

913
00:45:18,310 --> 00:45:20,310
-حركتك.

914
00:45:20,379 --> 00:45:21,862
[كلاهما يصرخ]

915
00:45:21,931 --> 00:45:24,310
[دفقة]

916
00:45:24,379 --> 00:45:25,586
-دنكان!

917
00:45:44,310 --> 00:45:45,758
[طقطقة]

918
00:45:45,827 --> 00:45:47,000
[انفجار]

919
00:45:59,241 --> 00:46:00,689
-آه!

920
00:46:00,758 --> 00:46:02,172
[طقطقة]

921
00:46:13,689 --> 00:46:17,620
[ضوضاء ثابتة]

922
00:46:44,206 --> 00:46:45,689
ميشيل [خارج الشاشة]:
هذا كل شيء.

923
00:46:45,758 --> 00:46:47,275
لن يعرفوا أبدًا.

924
00:46:47,344 --> 00:46:48,689
-يمكن أن تفعل المزيد
ضررا من الخير.

925
00:46:48,758 --> 00:46:51,103
-نعم، ربما أنت على حق.

926
00:46:51,172 --> 00:46:52,034
الله يا والدي.

927
00:46:52,103 --> 00:46:53,344
لماذا كنت غاضبة جدا؟

928
00:46:53,413 --> 00:46:54,655
-إنهم في ماضيك الآن.

929
00:46:54,724 --> 00:46:56,689
لقد حان الوقت بالنسبة لك للتحرك
في المستقبل.

930
00:46:56,758 --> 00:46:58,068
-كنت أتمنى أن أفعل
هذا معك.

931
00:46:58,137 --> 00:46:59,344
[ضحكة مكتومة]

932
00:46:59,413 --> 00:47:01,241
-إنها تذكر
لي من شخص ما.

933
00:47:01,310 --> 00:47:04,793
أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر من.

934
00:47:04,862 --> 00:47:07,655
أعتقد أننا سنحصل
على طول ما يرام.

935
00:47:07,724 --> 00:47:11,068
-وهذا ما أخاف منه.

936
00:47:11,137 --> 00:47:12,379
-إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

937
00:47:12,448 --> 00:47:13,758
-إنه دير قديم.

938
00:47:13,827 --> 00:47:14,482
ستكون آمنًا هناك.

939
00:47:14,551 --> 00:47:15,551
إنها أرض مقدسة

940
00:47:15,620 --> 00:47:17,344
-أكسل يعدني بباريس،
وأنت

941
00:47:17,413 --> 00:47:18,758
يرسلني إلى الدير.

942
00:47:18,827 --> 00:47:20,448
- كما أنه لا يريد التدريس
لك كيفية استخدام السيف.

943
00:47:20,517 --> 00:47:22,206
-أوه، رجل نموذجي
العقلية الجنسية.

944
00:47:22,275 --> 00:47:23,413
-مممم.

945
00:47:23,482 --> 00:47:25,448
-لا تقلق، سيكون هناك
كن دائما باريس.

946
00:47:25,517 --> 00:47:28,965
-أعتقد الدير
كل ما تحتاجه.

947
00:47:29,034 --> 00:47:30,758
-إذن أنتما الاثنان دائمًا--

948
00:47:30,827 --> 00:47:33,034
- اه، هذا لا شيء
عملك.

949
00:47:33,103 --> 00:47:33,896
-كيف كان؟

950
00:47:33,965 --> 00:47:34,551
-[ضحكة مكتومة]

951
00:47:34,620 --> 00:47:35,310
سنتحدث.

952
00:47:35,379 --> 00:47:36,103
-آه، لا، لن تفعل ذلك.

953
00:47:36,172 --> 00:47:39,172
-وداعا دنكان.

954
00:47:39,241 --> 00:47:40,448
-أماندا!

955
00:47:49,862 --> 00:47:52,241
الأغنية الرئيسية: وها نحن هنا.

956
00:47:52,310 --> 00:47:56,206
نحن الأمراء
من الكون.

957
00:47:56,275 --> 00:48:01,172
هنا ننتمي، القتال
من أجل البقاء.

958
00:48:01,241 --> 00:48:04,655
لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك!

959
00:48:16,586 --> 00:48:18,482
أنا خالدة.

960
00:48:18,551 --> 00:48:21,724
لدي بداخلي
دماء الملوك.

961
00:48:21,793 --> 00:48:22,344
نعم!

962
00:48:22,413 --> 00:48:24,448
ليس لدي منافس.

963
00:48:24,517 --> 00:48:28,068
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي.

964
00:48:28,137 --> 00:48:31,655
خذني إلى المستقبل
من عالمك!